第47章 流年故事 12(第1/2页)

推荐阅读:师姐发疯后,混子宗门起飞了盗墓:水熊虫在线求死快穿之坚持做个老不死大爱仙尊新婚夜进错房门,我被阴鸷总裁宠哭搞笑女捡漏修仙界,全师门凡尔赛三月春风《舒意陆沉景》舒意冒着大雪赶到普众寺前排吃瓜,全家偷听我心声后掐疯了穿成反派大小姐你叫我正道的光?许天唐冰妍小师妹天资绝卓,但五行缺德官路争雄天才反派他妈靠美食在娃综杀疯了灾后第六年,我靠发豆芽攒下农场杨广负我,李渊也凑热闹,那就打招黑体质开局修行在废土除了修炼,师妹她样样精通过分!父皇他居然开挂官路权途

梦境文学网www.mjwx.net

没有人只因年龄的增长而年老,人们往往因放弃理想而迈入年老。

译__________________

2。岁月可使肌肤长满皱纹,但放弃激情则使心灵布满灰尘。

译__________________

3。我们因充满信心而变得年轻,因心存疑虑而变得年老。

译__________________

短语应用

1。Thesebowtheheartandturnthesiritbacktodust。

turnback:往回走;阻挡;翻回到

造__________________

2。Whenthewiresarealldown,andallthecentrallacesofyourheartarecoveredwiththesnowsofessimismandtheiceofcynicism。

becoveredwith:被……盖满;充满着……

造__________________

快乐吧!

BeHay!

劳埃德·莫里斯

LloydMorris

劳埃德·莫里斯(1613-1680),英国作家,作品富于机智幽默。著有《格言集》等。

本文以演绎的手法论述快乐对人的影响。作者先借梅斯菲尔德的诗引出“快乐”与“智慧”的关系,接着以人在快乐时的种种心理反应,点出快乐无处不在。最后再给予肯定的结论:快乐是智慧的开端。

“Thedaysthatmakeushaymakeuswise。”

________—JohnMasefield

WhenIfirstreadthislinebyEngland’sPoetLaureate,itstartledme。WhatdidMasefieldmean?Withoutthinkingaboutitmuch,Ihadalwaysassumedthattheoositewastrue。Buthissoberassurancewasarresting。Icouldnotforgetit。

Finally,Iseemedtograshismeaningandrealizedthatherewasarofoundobservation。Thewisdomthathainessmakesossibleliesinclearercetion,notfoggedbyanxietynordimmedbydesairandboredom,andwithouttheblindsotscausedbyfear。

Activehainess—notmeresatisfactionorcontentment—oftencomessuddenly,likeanArilshowerortheunfoldingofabud。Thenyoudiscoverwhatkindofwisdomhasaccomaniedit。Thegrassisgreener,birdsongsaresweeter,theshortcomingsofyourfriendsaremoreunderstandableandmoreforgivable。Hainessislikeaairofeyeglassescorrectingyoursiritualvision。

Noraretheinsightsofhainesslimitedtowhatisneararoundyou。Unhay,withyourthoughtsturnedinuonyouremotionalwoes,yourvisioniscutshortasthoughbyawall。Hay,thewallcrumbles。

Thelongvistaistherefortheseeing。Thegroundatyourfeet,theworldaboutyou—eole,thoughts,emotions,ressures—arenowfittedintothelargerscene。Everythingassumesafairerroortion。Andhereisthebeginningofwisdom。

“快乐的日子,使我们聪明。”

——约翰?梅斯菲尔德

第一次读到英国桂冠诗人梅斯菲尔德这行诗的时候,我非常惊讶,它真正的寓意是什么呢?不仔细考虑的话,我一直认为这句诗倒过来才对。不过他的冷静与自信却俘获了我,所以我一直无法忘记这句诗。

终于,我好像领会了他的意思,意识到其中蕴含着深刻的观察思考。快乐带来的智慧存在于清晰的心灵感觉中,不因忧虑、担心而困惑,不因绝望、厌烦而迟钝,不因惶恐而出现盲点。

跳动的快乐——不仅是满足或惬意——会突然到来,就像四月的春雨或是花蕾的绽放,然后你发觉智慧已随快乐而来。草儿更绿,鸟儿的歌声更加美妙,朋友的缺点也变得更加可以理解、原谅。快乐就像一副眼镜,可以修正你精神的视力。

《英文爱藏:天使吻过那片海》第47章 流年故事 12(第1/2页),本章未完,点击下一页继续阅读。

本文网址:http://www.mjwx.net,享受更优质的阅读体验。

温馨提示:按 回车[Enter]键 返回书目,按 ←键 返回上一页, 按 →键 进入下一页。