Chapter2 思念里的流浪狗 Homeless Dogs in My Mind(第2/2页)
推荐阅读:快穿之坚持做个老不死、三月春风、官路权途、除了修炼,师妹她样样精通、大爱仙尊、小师妹天资绝卓,但五行缺德、官路争雄、杨广负我,李渊也凑热闹,那就打、穿成反派大小姐你叫我正道的光?、师姐发疯后,混子宗门起飞了、搞笑女捡漏修仙界,全师门凡尔赛、《舒意陆沉景》舒意冒着大雪赶到普众寺、招黑体质开局修行在废土、天才反派他妈靠美食在娃综杀疯了、盗墓:水熊虫在线求死、新婚夜进错房门,我被阴鸷总裁宠哭、过分!父皇他居然开挂、许天唐冰妍、前排吃瓜,全家偷听我心声后掐疯了、灾后第六年,我靠发豆芽攒下农场、
梦境文学网www.mjwx.net
吉姆声名远扬,马歇尔小镇以外的人都知道他。全国各地的报刊杂志的记者络绎不绝地来竞相报道他的故事。与其他人一样,他们都满怀惊讶地离去。吉姆自此有了“神犬”的美称。
吉姆的事迹也引起了学术界和医学界的极大好奇。密苏里州立大学的兽医在对吉姆进行了身体检查后说,他和其他狗没什么两样,身体毫无异样的构造。他们对吉姆的特异功能无法解释。
一天,几个朋友劝萨姆再对吉姆进行一下测试。看他是否能预测未来。萨姆对肯塔基赛马很感兴趣。那年,他把所有参赛马的名字写在纸条上,并放到地上,让吉姆指出将要胜出的马。吉姆把爪子放在了其中一张纸上,随后这张纸条被放进了保险箱保存起来,一直到比赛结束。最后,果真是吉姆挑的那匹马夺得了冠军。第二年,吉姆又预测对了,连续七年,年年如此。
萨姆并不是个嗜赌的人,从没想过利用吉姆的预测能力来使自己获利。他收到许多来电来函,要求吉姆预测出将会胜出的马。有些人提出会和萨姆分享奖金,但萨姆从未心动过。派拉蒙电影公司开出诱人的高价邀请吉姆参加为期一年的影片拍摄,也没使萨姆动心。萨姆是个沉稳审慎的中西部人,他说他的确不需要那笔钱,也不愿使吉姆趋于商业化。
萨姆和吉姆的关系随着时间的流逝而日益密切。萨姆对吉姆有着深厚的爱,就像一个人对待他最亲密的朋友一样。这只狗极有天赋,能完成萨姆交给他的所有任务,这也是他忠于主人的一个方面。1937年,12岁的吉姆与世长辞,萨姆伤心欲绝。整个马歇尔镇都在为失去吉姆而悲痛。吉姆葬于山岭园公墓,白色的小墓碑上写着:神犬吉姆。
W词汇笔记
urchase[?:t??s]v。购买
例Weshouldnotencourageeoletourchasecars。
我们不该再鼓动人们购买汽车。
ungainly[?ngeinli]adj。笨拙的;不雅的
例Heregardedasungainlyordullwitted。
他被认为是笨拙或弱智的人。
evidence[evid?ns]n。根据;证据
例Weseeevidenceofthecrimealready。
我们已经看到了犯罪的证据。
hesitation[,hezitei??n]n。犹豫
例Heansweredwithoutamomentshesitation。
他毫不迟疑地回答了问题。
S小试身手
萨姆对吉姆有着深厚的爱,就像一个人对待他最亲密的朋友一样。
译________________________________________
他们对吉姆的特异功能无法解释。
译________________________________________
萨姆和吉姆的关系随着时间的流逝而日益密切。
译________________________________________
P短语家族
Samersuadedhiswifetoaccomanythembacktothewoods。
ersuade……to:劝说;说服
造________________________________________
Theysmiledathimindulgentlyandmovedoffrettyfast。
moveoff:离去;出发;走掉
造________________________________________
《陪你到世界尽头》Chapter2 思念里的流浪狗 Homeless Dogs in My Mind(第2/2页)
本文网址:http://www.mjwx.net,享受更优质的阅读体验。
温馨提示:按 回车[Enter]键 返回书目,按 ←键 返回上一页, 按 →键 进入下一页。