金色的眼睛 In Her Golden Eyes(第2/2页)
推荐阅读:快穿之坚持做个老不死、三月春风、官路权途、除了修炼,师妹她样样精通、大爱仙尊、小师妹天资绝卓,但五行缺德、官路争雄、杨广负我,李渊也凑热闹,那就打、穿成反派大小姐你叫我正道的光?、师姐发疯后,混子宗门起飞了、搞笑女捡漏修仙界,全师门凡尔赛、《舒意陆沉景》舒意冒着大雪赶到普众寺、招黑体质开局修行在废土、天才反派他妈靠美食在娃综杀疯了、盗墓:水熊虫在线求死、新婚夜进错房门,我被阴鸷总裁宠哭、过分!父皇他居然开挂、许天唐冰妍、前排吃瓜,全家偷听我心声后掐疯了、灾后第六年,我靠发豆芽攒下农场、
梦境文学网www.mjwx.net
那天晚上,我们都睡在地板上,陪着夏安。当她痛苦地呻吟,躺在一侧不能移动的时候,我在脑海中试图将她以前的样子描绘出来:她跑、玩耍、跳到床上,依偎在我的身边。我感到恐惧不安,不知道她以后能否变回成原来那只无忧无虑的小狗。某种意义上,我了解她身上所遭受的那种病痛。以前你过得开心,突然生活变得支离破碎了,你身处在一个痛苦的世界中。
最开始的那几个夜晚我和凯蒂轮流照顾她。我们注视着她,试着安慰她,给她吃止痛片,用勺子喂她吃香草冰淇淋。她打着盹,但是又经常因为疼痛而无法入睡。每过几个小时,我们都会将她抱到外面,帮助她站立,这样她就可以去洗手间了。我们都已经精疲力竭,但是没有什么事情能比让夏安回到我们身边更重要了——即使她再也不是以前的那个样子。
周一,凯蒂去学校了,我不得不独自照顾她。玛丽忙着看她的卡通书,而我则不停地围着夏安转。我为她换了新的绷带,并确信她不会试着去咬它们。我拍着她的脑袋,不停地给她讲她是多么强壮。看着她痛苦的表情,看着血从排泄管渗出,我的心碎了一次又一次。回忆中,她用那充满爱意而又甜美的眼睛望着我,而不是如此痛苦。
“你挺过来啦,”我在她的耳旁低声说着,“我们需要你,所以你必须好起来。孩子们依赖你,所以请你……不要放弃,站起来渡过这个难关。”
当我向她说这些话的时候,某些事物触动了我的内心。这些话也适用于我自己。离婚仿佛是一场噩梦,那种痛苦太深了,以至于我想自暴自弃了却此生,我不知道自己能不能独自振作起来。但是,孩子们不也正依靠我吗?难道我能不与痛苦作斗争,渡过这个难关吗?当我将脸靠在夏安的鼻子旁边时,眼泪顺着脸颊流了下来。她的呼吸是那么轻柔,使我的皮肤感到很舒服。呼吸让我想起生命是多么珍贵啊。
“小可爱,我要和你做一个交易,”我说道,“如果你奋力渡过这个难关,我也将会为自己而奋斗。我们都将学到如何依靠自己一路走好。”
从那天起,事情有规律地发生了改变。夏安看起来更加警惕和舒适,勇敢地迈出了她的第一步,而我也开始少哭多笑了。夏安开始复原了,感觉真好。一天一点,一步一点,我和夏安一起努力着。
“看啊,妈妈!她做到了!夏安自己走起来了!”一周之后,当夏安在院子里漫步的时候,凯蒂指着她喊道。尽管她的前腿残了一条,但是她走得非常好。事实上,她看起来好像并没有失去什么。
玛丽开心地鼓起掌来:“就像原来的她!”
我想了想并不同意:“很明显,宝贝,我认为现在的夏安比以前还要好,她会更加强壮的,因为她现在获得了重生。就像我们……比以前更好。”
这一刻,夏安停下来,望着我,那金色的眼睛闪烁着光芒。我们拥有的是值得期待的全新生活,每一刻都要细细品味。
W词汇笔记
comanion[k?m?nj?n]n。同伴;朋友
例Shelongstobehiscomanionthroughlife。
她渴望成为他的终身伴侣。
amutate[?mj?,te?t]v。截肢;切断;删除
例Tosavehislife,doctorsamutatedhisarms。
为了挽救他的生命,医生们截掉了他的胳膊。
miserable[miz?r?bl]adj。悲惨的;痛苦的;卑鄙的
例Thisisamiserablestory。
这是一个很凄惨的故事。
alert[?l?:t]adj。警惕的,警觉的;留心的
例Weallmuststayalert。
我们大家都必须保持警惕。
S小试身手
我永远无法忘记——当我们将凯蒂的新伙伴带到她面前时她惊讶的表情。
译________________________________________
以前你过得开心,突然生活变得支离破碎了,你身处在一个痛苦的世界中。
译________________________________________
我们拥有的是值得期待的全新生活,每一刻都要细细品味。
译________________________________________
P短语家族
Mostofall,itwashereyesthatstruckme。
mostofall:最重要的是
造________________________________________
Insteadofthechildrenfeelinghomesickforthelifewedlost,theysenttimelayingwiththeirnewuy。
insteadof:代替;而不是……
造________________________________________
《陪你到世界尽头》金色的眼睛 In Her Golden Eyes(第2/2页)
本文网址:http://www.mjwx.net,享受更优质的阅读体验。
温馨提示:按 回车[Enter]键 返回书目,按 ←键 返回上一页, 按 →键 进入下一页。