母爱可以创造奇迹 The Miracle of Mothers Love(第2/2页)
推荐阅读:快穿之坚持做个老不死、三月春风、官路权途、除了修炼,师妹她样样精通、大爱仙尊、小师妹天资绝卓,但五行缺德、官路争雄、杨广负我,李渊也凑热闹,那就打、穿成反派大小姐你叫我正道的光?、师姐发疯后,混子宗门起飞了、搞笑女捡漏修仙界,全师门凡尔赛、《舒意陆沉景》舒意冒着大雪赶到普众寺、招黑体质开局修行在废土、天才反派他妈靠美食在娃综杀疯了、盗墓:水熊虫在线求死、新婚夜进错房门,我被阴鸷总裁宠哭、过分!父皇他居然开挂、许天唐冰妍、前排吃瓜,全家偷听我心声后掐疯了、灾后第六年,我靠发豆芽攒下农场、
梦境文学网www.mjwx.net
在没有并发症的情况下,特里斯幸运地度过了孕期。“我的精力和活力比前几年更充沛。如果说医生为我的疾病开出了一剂良药的话,那么怀孕就是那剂药。我用了10个小时才生下我的孩子,但我没吸一口氧,也没用任何止痛药——我宁愿接连生10个孩子,也不愿意作一个疗程的化疗。”1998年5月8日,凯特琳安全健康地出生了,而特里斯的癌症依旧在局部控制之中。但是五个月后,特里斯在她的脖子上发现了一个肿块,淋巴癌又复发了。
“我恐惧至极,”她说,“我想的不是自己,而是凯特琳。我害怕我不能陪在她的身边。没有了妈妈,她该怎么办?”
特里斯又开始了另一个新的化疗程序。一边要照顾孩子,一边作化疗,这对于特里斯来说是很累的。短短的六周之后,特里斯战胜了癌症。
“我几乎不能相信,”她说,“化疗了这么多月后,我非常惊讶这次能有这么快的疗效。我觉得我是如此幸运,在我的身上又赋予了一次新的生存机会。”
尽管战胜了癌症,但是特里斯的战役远远没有结束。“化疗给我的关节造成了严重的伤害,”她说,“巨大的疼痛让我成了跛子,化疗使我疲惫不堪。照顾孩子是一项长期的斗争,而照看一个婴儿就像一场经常性的战斗。我感觉对凯特琳有一种负罪感,好像我辜负了她一样。我那么想要她,可是又不能陪她玩耍,有时我甚至都不能给她洗澡。”
当特里斯疼得非常厉害时,她甚至不能抱凯特琳下楼。“我会把她夹在腿中间,向前挪着下楼。”
但是现在,特里斯的身体正在渐渐地恢复。那是一个漫长而缓慢的过程,但是她正恢复体力。并且,特里斯和保罗在三个月前结了婚,还有作为重要女傧相的凯特琳。
“五年前我们买的那对结婚戒指锈蚀得很严重,”特里斯说,“但是它们又被擦亮了,看上去还是非常漂亮,最后我们还是用了它们。我简直不能相信我所经历的一切。不过,重要的是我们已经走过去了。”“四年前,我甚至不知道能否活到今天,我真的做梦也没想到我能有这样一个漂亮的小女儿。然而,我真的领悟到了生命的可贵。凯特琳是上天赐给我的礼物,拥有她的每一天我都充满了感激。”
心灵小语
因为无法阻挡的母爱,一个被人们认为不可能的小生命诞生了,一次奇迹般的生命延续成为了现实。爱,本身就是一种奇迹和力量。
chemotherayn。化学疗法;化学治疗
例Chemotherayisusedtohelkillcancercellsandtoreventcancer’sreturn。
化学疗法被用来帮助杀死癌细胞,并且预防癌症复发。
ightmaren。噩梦;梦魇
例Thatisundoubtedlyanothernightmare。
这无疑是另一个噩梦。
ultimatumn。最后通牒;最终提案
例Hiswifegavehimanultimatum:“Youwanttobethehomeorhotel?”
妻子给他下了最后通牒:“你要家还是要旅馆?”
incrediblyadj。难以置信的;不可思议的;惊人的;未必可能的
例No,they’reincrediblystuid,theyswallowbananaswitheels。
不,他们笨得令人难以置信,他们把香蕉和皮一起吞下去。
我宁愿为我的孩子献出生命,我知道父母也会为我这样做的。
译___________________________________________________________________
照顾孩子是一项长期的斗争,而照看一个婴儿就像一场经常性的战斗。
译___________________________________________________________________
然而,我真的领悟到了生命的可贵。
译___________________________________________________________________
Webothknewwe’dgetmarriedoneday。
getmarried:结婚
造___________________________________________________________________
EventhoughthedoctorstoldmeIwouldneverhavechildren。
eventhough:即使;纵然;尽管;虽然;甚至
造___________________________________________________________________
《花开半夏,温暖如初》母爱可以创造奇迹 The Miracle of Mothers Love(第2/2页)
本文网址:http://www.mjwx.net,享受更优质的阅读体验。
温馨提示:按 回车[Enter]键 返回书目,按 ←键 返回上一页, 按 →键 进入下一页。