瞧这父子俩 The Father and the Son(第2/2页)
推荐阅读:招黑体质开局修行在废土、退下,让朕来、盗墓:水熊虫在线求死、陈嘉仪林凡小说、过分!父皇他居然开挂、官路争雄、新婚夜进错房门,我被阴鸷总裁宠哭、灾后第六年,我靠发豆芽攒下农场、许天唐冰妍、1987我的年代、官路权途、穿成反派大小姐你叫我正道的光?、快穿之坚持做个老不死、桃色村医陈思雅徐铁军全文、宋檀记事、师姐发疯后,混子宗门起飞了、长生:我在教坊司千秋万载、天才反派他妈靠美食在娃综杀疯了、《舒意陆沉景》舒意冒着大雪赶到普众寺、三月春风、
梦境文学网www.mjwx.net
令我吃惊的是,那位父亲把手臂搭在儿子的肩头,与刚才那刺耳的讥笑截然不同,他面带微笑地看着儿子,而儿子也像是在挑战自我似的抬头微笑地望着他,彼此间的爱意都溢于言表。
我压抑的情绪顿时舒朗了许多,我笑着看着他们,此时他们也抬头看到了我。这男孩一切都会好的,当他有了自己的孩子时,他们也会在某个周六早上互相取笑诋毁,共享上班前的早餐,如同现在一样。对于他们来说,那定会是一个美妙的清晨。
词汇笔记
uberty[ju:b?:ti]n。青春期
Pubertyisveryimortantforthecharacterformationforaerson。
青春期对人的性格形成是非常重要的。
denigrate[denigreit]v。使变黑;玷污
Then,worriedaboutothereolesjealousy,wedenigrateour
ownadvantages。
然后,我们担心别人出现嫉妒,于是诋毁自己的优势。
distinguish[disti?gwi]v。区别;辨别;表现突出
Seechesdistinguishhumanbeingsfromanimals。
人类和动物的区别在于人会说话。
udgy[?d?i]adj。矮胖的;膨松的
HewasamassiveblackgiantandIwasaudgylittleredhead。
他是个大黑块头,而我是个红头发的小矮胖子。
小试身手
吃早饭时,隔壁吸烟间一个男孩和一个男人的对话传进了我的耳朵。
译____________________________
我能想象出他的样子,头垂向桌子,或许还红着脸。
译____________________________
这个男孩注定会用父亲对待他的这种刻薄的方式去对待他的孩子。
译____________________________
短语家族
Thisboywasdoomedtorelatetohischildreninthesameabusiveway。
bedoomedto:注定要
造____________________________
Thefatherhadhisarmaroundhissonsshoulder,andincontradictiontotheharshnessofhislaugh。
incontradictionto:与……相反;与……相矛盾
造____________________________
《你给的爱,一如当初》瞧这父子俩 The Father and the Son(第2/2页)
本文网址:http://www.mjwx.net,享受更优质的阅读体验。
温馨提示:按 回车[Enter]键 返回书目,按 ←键 返回上一页, 按 →键 进入下一页。