梦境文学网>那些岁月,与你有关 > 梦想之舟 BrokenPromises

梦想之舟 BrokenPromises(第2/2页)

推荐阅读:快穿之坚持做个老不死三月春风官路权途除了修炼,师妹她样样精通大爱仙尊小师妹天资绝卓,但五行缺德官路争雄杨广负我,李渊也凑热闹,那就打穿成反派大小姐你叫我正道的光?师姐发疯后,混子宗门起飞了搞笑女捡漏修仙界,全师门凡尔赛《舒意陆沉景》舒意冒着大雪赶到普众寺招黑体质开局修行在废土天才反派他妈靠美食在娃综杀疯了盗墓:水熊虫在线求死新婚夜进错房门,我被阴鸷总裁宠哭过分!父皇他居然开挂许天唐冰妍前排吃瓜,全家偷听我心声后掐疯了灾后第六年,我靠发豆芽攒下农场

梦境文学网www.mjwx.net

我瞅了一下那个胸前戴着“你好,我是马修”字样的年轻人。他正奋力从淘便宜货的人群中挤出身来。我抓住他的袖子,问道:“马修,那艘独木舟怎么回事,为什么只卖750美元?”

“噢,没什么问题,船是全新的。我们店要关门了,这船和其它东西一样,清仓贱卖。我想这价格还包括救生衣、船桨以及一些钓鱼用具。我去确认一下。”

几分钟后,他回来了,对我说道:“夫人,真的很抱歉,价格标错了,所有一切应该是4750美元。我刚问过我父亲,是他负责甩卖,他说这船原价是8000多美元,所以,买下来还是很划算的。”

我的眼泪马上涌了出来,“噢,是这样,”我难过地说,“当然,这几乎不太可能,一直以来我丈夫都梦想拥有这样的小船。当我看到价格标签时,我认为自己简直在做梦。这个星期五,他就要满62岁了。因为身体不好,他早早就退休了。靠退休金维持的生活是很艰难的,但是数年来,这个顽固的老傻瓜还是每周省下10美元,就为拥有这样的船。谁都知道,这只是一个老人在痴人说梦。他总说退休后要驾着独木舟去钓鱼……”我的声音哽咽了,于是转身离去。

快到大卖场门口时,马修赶了过来,“对不起,夫人,你有750美元吗,加上25美元送货费及一点儿税金?”我激动得快要喘不过气来了,说道:“有的,有的,我口袋里刚好有那么多钱。”我边说,脑子里边飞快地想着那笔我攒下来要做白内障手术的钱。

“那好吧,让你先生星期五上午10点在家里等着,我会和我父亲把那艘新船送来。我们还会为他庆祝生日,给船装上一个船头。”

我要哭了,两只老手颤抖着,填支票时,我不得不眯着眼睛。马修也有些哽咽。

“夫人,我想告诉你一件事。这家店是我爷爷开的,他经营了30多年,总是说有一天会退休,然后好好放松一下,划着独木舟去钓鱼,去年,他为自己订购了这艘船。可是,唉,他最终没能等到这一天。”

他强忍着泪水,继续说道:“爷爷突然在上周去世了,他只活到了68岁,我想,如果他知道你丈夫买下这艘船,一定会很高兴,我父亲也是这样想的。你能保证你丈夫经常使用这艘船吗?”

我递给马修一张纸巾,我们一起默默地站在那里,任思绪飞扬,激动不已。

“我保证!”说完,我飞快地奔了出去,去找我亲爱的丈夫。

词汇笔记

grum[ɡr?m]n。一阵坏脾气;发火;抱怨;闹情绪;愠怒

Heisagrum。

他是个爱发牢骚的人。

sot[s?t]v。注意到;发现

Howdidyousotthosefiftieswerecounterfeited?

你怎样察觉出那些50元面值的纸币是伪造的?

squint[skw?nt]v。眯着眼睛;斜着眼睛(看某物);瞟;从小孔或缝隙里看

Hereyessquintedagainstthebrightness。

亮光刺得她眯起眼睛。

swallow[sw?l?u]v。不流露;掩饰;抑制

IdontknowhowImanagedtoswallowmyanger。

我不知道怎样才能抑制住我的愤怒。

小试身手

突然,在商店的后门,一个银光闪闪的东西吸引了我的注意,那正是我丈夫照片上的那只独木舟,里面放着救生衣、船桨、渔具。

因为身体不好,他早早就退休了,靠退休金维持生活是很艰难的,但是数年来,这个顽固的老傻瓜还是每周省下10美元,就为拥有这样的船。

短语家族

SoonasIfinishsavingu6000bucksforthatbabyImgoingtoorderrightfromthemanufacturer。

Saveu:储存起来

IwasalreadyatthemalldoorwhenMathewcaughtuwithme。

Catchuwith:追上;赶上

《那些岁月,与你有关》梦想之舟 BrokenPromises(第2/2页)

本文网址:http://www.mjwx.net,享受更优质的阅读体验。

温馨提示:按 回车[Enter]键 返回书目,按 ←键 返回上一页, 按 →键 进入下一页。