黄手帕 GoingHome(第2/2页)
推荐阅读:快穿之坚持做个老不死、三月春风、官路权途、除了修炼,师妹她样样精通、大爱仙尊、小师妹天资绝卓,但五行缺德、官路争雄、杨广负我,李渊也凑热闹,那就打、穿成反派大小姐你叫我正道的光?、师姐发疯后,混子宗门起飞了、搞笑女捡漏修仙界,全师门凡尔赛、《舒意陆沉景》舒意冒着大雪赶到普众寺、招黑体质开局修行在废土、天才反派他妈靠美食在娃综杀疯了、盗墓:水熊虫在线求死、新婚夜进错房门,我被阴鸷总裁宠哭、过分!父皇他居然开挂、许天唐冰妍、前排吃瓜,全家偷听我心声后掐疯了、灾后第六年,我靠发豆芽攒下农场、
梦境文学网www.mjwx.net
“你现在要回家了,还不知道什么情形吗?”
“是啊,”他腼腆地说,“哦,就在上周,我得知自己可以获释了,我又写了封信给她。她住在不伦瑞克,就在捷克森威尔的下一站,镇口有棵大橡树。我告诉她,如果她还愿意接受我,就在树上挂一块黄手帕,我就会下车回家。如果她不想让我回去,就不必了——看不到手帕,我就不下车了,继续坐下去。”
“噢,”女孩唏嘘不已,“这样啊!”
女孩把这个故事讲给了其他人,很快,大家就都知道了。汽车越来越接近温哥的家乡不伦瑞克,温哥拿出妻子和孩子的照片给大家看——照片上的女人朴实而美丽,孩子们都尚在稚龄。由于摸得次数太多,照片已布满裂痕。
现在距离不伦瑞克还有20英里,年轻人都聚集到车右边靠窗子的座位,等着大橡树的出现。紧张的气氛顿时笼罩了整个车厢。温哥没有勇气望窗外,紧绷着脸,尽量掩饰自己内心的不安,他像惊弓之鸟一样,做好了失望的心理准备。
还有10英里,5英里了……突然,所有的年轻人都从座位上站了起来,尖叫着,呼喊着,欢呼雀跃不已,只有温哥例外。
温哥木讷地坐在那里,望着橡树。树上挂满了黄手帕——20条,30条,或许足有数百条。这棵树像面旗帜一样,站在那儿,迎风招展,似乎在欢迎他的归来。在那些年轻人的欢呼声中,这位刚出狱的人从座位上站了起来,走到车门,准备下车回家了。
词汇笔记
sandwich[s?nwid?,-t?]n。三明治
Doyouwantsandwichesforbreakfast?
你想要三明治当作早餐吗?
beach[bi:t?]n。海滩
Withallthebeautifulbeachesintheworld,beachlovershave
lotsofchoices。
世界上有那么多美丽的海滩,喜欢海滩的人有很多选择。
introduce[,intr?dju:s]v。介绍
Sheintroducedmetoherfriend。
她把我介绍给她的朋友。
ainfully[einf?li]adv。痛苦地;苦恼地;费力地
Ileavewithsmile,ainfullydieinsweet。
我微笑着离开,在甜蜜中疼痛死去……
小试身手
眼前浮现出梦想中的金色海滩和海浪,昏暗寒冷的纽约城渐渐隐退在他们身后。
突然,所有的年轻人都从座位上站了起来,尖叫着,呼喊着,欢呼雀跃不已。
树上挂满了黄手帕——20条,30条,或许足有数百条。这棵树像面旗帜一样,站在那儿,迎风招展,似乎在欢迎他的归来。
短语家族
……asifrememberingsomethinghehadtriedtoforget。
asif:好像
Itoldherthatifshe’dtakemeback,sheshouldutayellowhandkerchiefonthetree,andI’dgetoffandcomehome。
getoff:下车
《那些岁月,与你有关》黄手帕 GoingHome(第2/2页)
本文网址:http://www.mjwx.net,享受更优质的阅读体验。
温馨提示:按 回车[Enter]键 返回书目,按 ←键 返回上一页, 按 →键 进入下一页。